47 of 59

Peekaboo

Records found despite their labels

Records that turned up where a catalogue, a label or a reply said they were not. Each entry gives what the label said, what was there, who found it and when. Draft correction notices are at the foot of the page.

Peekaboo is for records that were already mislabelled, misdescribed, misplaced or said not to be there. That Old Chestnut reads the wording of replies from 2025 onwards, line by line; some records appear in both.

6 records found despite their labels · 1 by us · 5 by the holder · 3 correction notices held (who to notify will be decided later) · synced 3 November 2026

Each incident is a place where a record about the estate, Tŷ Mawr, the family or the names used for them was described, labelled or placed, or said not to be held, in a way that does not match what was there. Under each card: #wayback local copy of the page · #oldchestnut the reply's wording in That Old Chestnut · #watchtower watched for later changes · #dartboard the institution on the dartboard.

Found

Catalogue description does not match the item Found by us FCG register

Internet Archive copy of Newman, Glamorgan (1995): the catalogue description is a children's story blurb

The label

The catalogue description of the Internet Archive copy: “A very hairy but not-too-scary monster story. One dark, stormy night, Owl, Mouse and Rabbit are afraid. Could it be the Monster of the Woods knocking at the door?”

What was there

The item is John Newman’s Glamorgan (The Buildings of Wales, 1995), a 717-page architectural guide with entries for Llandough-juxta-Penarth (pp.378–379), Leckwith (pp.370–371) and Cogan.

The summary note belongs to a children’s picture book. Searched by its description, the guide would not be found.

Internet Archive (item metadata and its MARC, Dublin Core and meta files) · Internet Archive identifier glamorganmidglam0000newm; OCLC 33858574; ISBN 0140710566 · catalogue OBS-PEEKABOO-NEWMAN-IA

Research Library (catalogue AR-NEWMAN-1995) · FCG register: first seen · Notice N1 Notice N2

Incident recorded : catalogue description does not match the item. Possibly to be corrected.

#wayback #watchtower #dartboard · Internet Archive #dartboard · WorldCat

Not held, then found Found by the holder

Historic England · reply of 2026-10-21

The label

Historic England, 21 October 2026: “we do not hold any information that falls within the scope of your request.”

What was there

Historic England, 27 October 2026: a letter of transfer to RCAHMW dated 12 January 2018.

The first reply itself recorded the 12 January 2018 transfer; the covering letter followed six days after a challenge.

Historic England · Correspondence held on file (not published) · catalogue TOC-F02

That Old Chestnut

Incident recorded : not held, then found. Possibly to be corrected.

#oldchestnut #watchtower #dartboard · Historic England

Not held, then found Found by the holder

Amgueddfa Cymru – Museum Wales · reply of 2026-08-25

The label

Amgueddfa Cymru – Museum Wales, 25 August 2026: “Amgueddfa Cymru does not hold the requested information.”

What was there

Museum Wales, 22 September 2026: records of archaeological discoveries recorded at Great House Farm and Church Farm, Llandough, identified in the searches for the first request.

The records were found in the first search and set aside as outside its scope; they were released four weeks later on a fresh request.

Amgueddfa Cymru – Museum Wales · Correspondence held on file (not published) · catalogue TOC-F01

That Old Chestnut

Incident recorded : not held, then found. Possibly to be corrected.

#oldchestnut #watchtower #dartboard · Museum Wales

Catalogue corrected by the holder Found by the holder

Glamorgan Archives DBDT/79/1: catalogue description corrected after the original was examined (14 September 2026)

The label

Catalogue entry: “Lease (counterpart) of land and premises situate in Pembroke Terrace, Cardiff, from the Marquess of Bute to Mr John Williams, May 1877.”

What was there

Examined at our request, the original is a counterpart lease of 2 May 1877 from the Trustees of the Will of the late Marquess of Bute to Mr John Williams of Newport. Glamorgan Archives: “The catalogue description for DBDT/79/1 had a few small errors which have now been corrected.”

A physical check of the original, asked for on 26 August 2026, found the catalogue wording wrong. The deed concerns Pembroke Terrace, Cardiff; the archive found no mention of Llandough in it.

Glamorgan Archives · DBDT/79/1; enquiry ref. 2026/3893; EV-0336 · catalogue OBS-PEEKABOO-DBDT79-CATALOGUE

EV-0336 · Kissed Frogs (KF-02: not our farm) · Notice N3

Incident recorded : catalogue corrected by the holder. Possibly to be corrected.

#watchtower #dartboard · Glamorgan Archives

Not held, then found Found by the holder

Vale of Glamorgan Council · reply of 2026-06-02

The label

Vale of Glamorgan Council, 2 June 2026: “the Vale of Glamorgan Council does not hold records relating to this historic legal matter.”

What was there

Vale of Glamorgan Council, 11 September 2026: “further historical documentation has been found.” Not yet disclosed.

Found once service areas were asked again; the council is still sifting it.

Vale of Glamorgan Council · Correspondence held on file (not published) · catalogue TOC-F03

That Old Chestnut

Incident recorded : not held, then found. Possibly to be corrected.

#oldchestnut #watchtower #dartboard · Vale of Glamorgan Council

Outside scope, then found Found by the holder

Welsh Government / Cadw · reply of 2026-02-25

The label

Cadw, 25 February 2026: “much of the content in your correspondence falls outside the scope of Cadw’s work.”

What was there

Cadw, 21 May 2026: its electronic records held the 1988 listing assessment of Great House Farm and Barn, and two photographs dated 29 July 1988.

The records were in Cadw’s own system; they came out once a request named the property and the 1988 survey.

Welsh Government / Cadw · Correspondence held on file (not published) · catalogue TOC-F05

That Old Chestnut

Incident recorded : outside scope, then found. Possibly to be corrected.

#oldchestnut #watchtower #dartboard · Cadw

Correction notices

Each notice names the holder, what is wrong and the correction asked for, with the wording held for later. Every notice is held and unsent: who to notify will be decided later.

N1 · Internet Archive (catalogue metadata for lending copies) Held: who to notify will be decided laterItem glamorganmidglam0000newm: John Newman, Glamorgan (The Buildings of Wales), Penguin Books / University of Wales Press, 1995
What is wrong
The description field (MARC 520 summary) is a children’s picture-book blurb (“A very hairy but not-too-scary monster story … Owl, Mouse and Rabbit …”). The title statement reads “by Stephen Hughes and Anthony Ward” while the creator field names John Newman.
Correction asked
Remove the 520 summary from the item’s metadata, and give the statement of responsibility as printed on the book’s title page.
Record
OBS-PEEKABOO-NEWMAN-IA

Draft text

Subject: Metadata correction: glamorganmidglam0000newm (Newman, Glamorgan, 1995)

Dear Internet Archive team,

The lending copy glamorganmidglam0000newm is John Newman, Glamorgan (Mid Glamorgan, South Glamorgan and West Glamorgan), The Buildings of Wales, Penguin Books and University of Wales Press, 1995 (ISBN 0140710566), an architectural guide of 717 pages.

Its description reads: “A very hairy but not-too-scary monster story. One dark, stormy night, Owl, Mouse and Rabbit are afraid. Could it be the Monster of the Woods knocking at the door? This warm, funny tale about friendship has a wonderfully unexpected twist.” That text is the summary note (MARC 520) of the attached catalogue record (OCLC 33858574) and describes a different book. The same record’s title statement reads “by Stephen Hughes and Anthony Ward”, while the creator field names John Newman.

Please remove the 520 summary from the item’s description and give the statement of responsibility as it appears on the title page. I read the metadata on 3 November 2026 and have kept a dated copy.

Thank you.

Yours faithfully,
[sender]
N2 · OCLC WorldCat (record quality / report an error) Held: who to notify will be decided laterWorldCat record 33858574: Glamorgan : (Mid Glamorgan, South Glamorgan and West Glamorgan), 1995
What is wrong
Field 520 carries a summary of a children’s picture book; field 245 $c names Stephen Hughes and Anthony Ward only.
Correction asked
Delete the 520 summary from record 33858574 and review 245 $c against the title page.
Record
OBS-PEEKABOO-NEWMAN-IA

Draft text

Record: OCLC 33858574 (ISBN 0140710566 / 9780140710564), John Newman, Glamorgan (The Buildings of Wales), Penguin Books / University of Wales Press, 1995.

Error: field 520 reads “A very hairy but not-too-scary monster story. One dark, stormy night, Owl, Mouse and Rabbit are afraid. Could it be the Monster of the Woods knocking at the door? This warm, funny tale about friendship has a wonderfully unexpected twist.” This is the summary of a different book (a children’s story). The record describes a 717-page architectural guide. Field 245 $c reads “by Stephen Hughes and Anthony Ward”; the author is John Newman (field 100).

Requested correction: delete the 520 note and review 245 $c against the title page. The record was last changed on 8 June 2022 (field 005) and is copied into the Internet Archive item glamorganmidglam0000newm.

[sender]
N3 · Glamorgan Archives Held: who to notify will be decided laterDBDT/79/1, counterpart lease, 2 May 1877 (enquiry ref. 2026/3893)
What is wrong
Already corrected by the archive on inspection (reply of 14 September 2026).
Correction asked
Optional: confirm the corrected catalogue wording and the date it was changed, so the online catalogue and our record match.
Record
OBS-PEEKABOO-DBDT79-CATALOGUE

Draft text

Subject: DBDT/79/1, your ref. 2026/3893: corrected catalogue wording

Dear Glamorgan Archives,

Thank you for examining the original of DBDT/79/1 and for your reply of 14 September 2026, which noted that the catalogue description “had a few small errors which have now been corrected”.

So that our notes match your catalogue, could you send the corrected catalogue wording for DBDT/79/1 and the date the change was made?

Yours faithfully,
[sender]

How this page is kept

The page has its own small database, peekaboo.json, pulled from the central evidence catalogue: every record tagged “peekaboo”, plus records picked by hand, with only the fields shown here. A new tagged record appears at the next sync. The notices are in notices.json. Agents can read both files, or use the page’s WebMCP tools (peekaboo_list, peekaboo_notice).

Small print: dotted links explain a word (see the glossary); amber-shaded links list every name the records use for the same thing.